in order to see device in diag mode you should type in browser as follows
[Only registered and activated users can see links. ], and then a page will be open with a USB option like ENABLE or DISABLE. Just click on Apply and after that reconnect the device with usb port
Now, the DFS should see the device if you have the drivers for QUALCOM MDM 9600 installed (device chipset)